заявить

заявить
заяви́ть[ся] сов. (226-1-47)
см. заявля́ть[ся]
  заявить
заявля́ть, заяви́ть (226-1-68)
声明 сэймэй (言明 гэммэй)する; 述/но/べる, 言う (говорить); 届/тодо/ける, 届け出/дэ/る (уведомлять официальные органы); 申し入/мо:сии/れる, 申し込/ко/む (входить с ходатайством); 通告/цу:кокў/する (сообщать);

заявля́ть права́ на что-л. ・・・に対する権利/кэнри/を求/мото/める;

заявля́ть о жела́нии 希望/кибо:/を述べる;

заявля́ть об отста́вке 辞表/дзихё:/を提出/тэйсюцу/する;

заявля́ть всему́ ми́ру 全世界に訴える дзэнсэкай-ни уттаэру;

заявля́ть проте́ст 抗議/ко:ги/を申し入れる; 抗議文/бун/を提出する (письменный)


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Антонимы:

Смотреть что такое "заявить" в других словарях:

  • ЗАЯВИТЬ — ЗАЯВИТЬ, заявлю, заявишь, совер. (к заявлять) (офиц.). 1. о чем или с союзом что. Публично, официально сообщить, объявить, сказать что нибудь в письменной или устной форме (книжн.). Заявить об уходе со службы. Заявить о своем желании получить… …   Толковый словарь Ушакова

  • Заявить — ЗАЯВИТЬ, заявлю, заявишь, совер. (к заявлять) (офиц.). 1. о чем или с союзом что. Публично, официально сообщить, объявить, сказать что нибудь в письменной или устной форме (книжн.). Заявить об уходе со службы. Заявить о своем желании получить… …   Толковый словарь Ушакова

  • заявить — обозначение • вербализация заявить протест • действие заявить требование • действие заявить ходатайство • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • заявить — декларировать, возгласить, изречь, сказать, утвердить, сообщить, подпустить турусы на колесах, подпустить турусы, проявить, высказать, выказать, выразить, возвестить, провозгласить, объявить, демонстрировать Словарь русских синонимов. заявить 1.… …   Словарь синонимов

  • ЗАЯВИТЬ — ЗАЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; совер. 1. что, о чём и с союзом «что». Сделать заявление о чём н. З. свои права на что н. З. о своём согласии. З., что согласен. 2. заявить себя кем. Обнаружить свои качества, свойства (книжн.). Художник заявил… …   Толковый словарь Ожегова

  • заявить —   Заявить себя (книжн.) показать себя с какой н. стороны.     Заявить себя хорошим оратором …   Фразеологический словарь русского языка

  • заявить — что и о чем. 1. что (предъявить, представить что л.). Заявить свои права на наследство. Заявить протест. Заявить отвод чьей либо кандидатуре. 2. о чем (сделать заявление о чём л.). Заявить о своем согласии. Заявить в милицию о краже …   Словарь управления

  • заявить — • безапелляционно заявить • категорически заявить …   Словарь русской идиоматики

  • заявить — явлю/, я/вишь; зая/вленный; лен, а, о; св. см. тж. заявлять, заявляться 1) что (о чём) Сообщить о чём л.; сделать заявление. Заяви/ть о своём решении. Заяви/ть протест …   Словарь многих выражений

  • заявить о себе — вылиться, показать себя, выказаться, выразиться, проявиться, высказаться, дать себя знать, найти выражение, обнаружиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Заявить — I сов. перех. см. заявлять I II сов. перех. см. заявлять II III сов. перех. см. заявлять III Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»